Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou: 1x5

Vanity, Pride, and Vending Machine

Hulemy conta um pouco do passado de Lammis a Caixeta, para explicar a preocupação da garota. Agora que tudo voltou ao normal, Caixeta e Hulemy recebem um pedido da mimada Suori para acompanhá-la num evento de engenheiros. Mais tarde, um conselho se forma para combater uma ameaça terrível que planeja invadir o estrato.