Tokio é levada para ver alguns bebês de aparência bizarra e percebe o quão pouco ela entende sobre o que está ao seu redor. Em um barco sem escapatória, Maru e Kiruko sofrem um terrível ataque. Como tudo está falhando, cabe a Kiruko traçar uma nova estratégia.